Ausgangslage
Der Credit Suisse Investment Outlook ist als jährlicher Geschäftsbericht mit Ausblick auf das folgende Jahr eines der wichtigsten Dokumente der Grossbank. Er umfasst gut 70 Seiten und wird in 6 Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch & Portugiesisch) übersetzt. Um den Unternehmensansprüchen gerecht zu werden, ist jedes Jahr ein professionelles, modernes und informatives Layout gefragt.

Approach
Auf Basis und unter Berücksichtigung des detaillierten Corporate Designs der Credit Suisse sowie des vorjährigen Designs wurde ein Layoutsystem festgelegt.

Ein wesentlicher Bestandteil sind die Infografiken. Nebst typischer Darstellungsformen wie Balkendiagramme oder Aktienkurven entstanden auch spezifische Grafiken & Illustrationen z.B. zu den Themen Textilindustrie oder internationaler Frachttransport. Die Bildwelt besteht aus diversen atmosphärischen Landschaftsbildern verschiedener Erdteile. Nach dem Artbuying wurden die Bilder hinsichtlich einer möglichst homogenen Bildwelt retuschiert.

Nachdem die CS-Verantwortlichen grünes Licht gaben, ging der Investment Outlook mit mehreren Tausend Exemplaren pro Sprache in die Publikationsphase.

Agentur: Line Communications